Mac OS 10.9.2 + Google 日本語入力で,
GIMP ひさしぶりに入れてみたら
問題なく日本語入力できるぢゃん!!
AquaKana でも無事起動し始めた「GIMP on OS X」
Mac ネイティブ仕様な GIMP を使う - フォントがらみで起動できない
オープンソースなペイント系ソフトといえば
そりゃGIMPでしょう。
で、最近、ネイテイブなウィンドウ仕様なGIMPがリリースされた、
というのでインストールしてみましたが、
これが起動直後に落ちちゃう。
(GIMP-bin:93932): Pango-WARNING **: couldn't load font ".Aqua Kana Not-Rotated 12px", modified variant/weight/stretch as fallback, expect ugly output.
(GIMP-bin:93932): Pango-ERROR **: Could not load fallback font, bailing out.
どうやら、CJKなフォントな周りでだと。
フォントをいろいろごにょりと触る方法もあるようなのですが
簡単に「言語設定」を変えるやり方があるようなのでそれで。