【OpenAI】API「That model is currently overloaded with other requests. You can retry your request, or contact us through our help center at help.openai.com if the error persists.」

最近、頻繁に出てます。レスポンスボディ。


{
  "error": {
    "message": "That model is currently overloaded with other requests. You can retry your request, or contact us through our help center at help.openai.com if the error persists. (Please include the request ID XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX in your message.)",
    "type": "server_error",
    "param": null,
    "code": null
  }
}

エラーコードが null なので、API クライアントの実装によっては影響あるか。

こんなの出ました。

Expected string literal but 'null' literal was found at path: $.error.code
Use 'coerceInputValues = true' in 'Json {}` builder to coerce nulls to default values.

👉 Kotlin Serialization ガイド　第５章 JSONの機能 - Qiita hatena-bookmark

Error codes - OpenAI API
👉 Error codes - OpenAI API hatena-bookmark

レスポンスボディでなく、レスポンスヘッダーから見るべきか。

👉 Status code 503: That model is currently overloaded with other requests - API - OpenAI Developer Forum hatena-bookmark

一応、サーバーステータスのページでも確認するといいですね。

OpenAI Status

👉 OpenAI Status hatena-bookmark

クリップボードにコピーしているテキストのコードポイントや Unicode/UTF-16 エスケープシーケンスを確認するスクリプト

クリップボードにコピーした以下のような文字

の構成とIDEで使いやすいエスケープシーケーンスを確認します。

Python や Android Studio エディター上で絵文字の編集が捗ると思って作ってみました。

クリップボードは生の絵文字データを保持できるので便利です。

UTF-16 サロゲートペア部分はもっと厳密に計算してもいいかもしれません。


【Python】絵文字を含む Unicode 文字列の文字数をカウントする方法と文字ごとの構成要素


print(len("👩‍👧‍👦"))
# 5

絵文字1文字の長さが「5」。

コードポイントの個数ですね！

 

😀 文字を数える

データを15文字で作ります。

この文字をカウントするのは、re でどう書くのか分からなかったので、ライブラリを使いました。

👉 regex 2022.10.31 on PyPI - Libraries.io hatena-bookmark

Matching a single grapheme \X
The grapheme matcher is supported. It conforms to the Unicode　specification at http://www.unicode.org/reports/tr29/.

👉 mrabarnett/mrab-regex hatena-bookmark


print(len(regex.findall(r'\X', data)))
# 15

正しくカウントできました!

 

😀 文字の構成（要素）を確認する

作ったデータを使って、各文字に含まれるコードポイントを確認するスクリプトを書いて実行してみます。


dump(data)

【Python】絵文字を含む Unicode 文字列の文字数をカウントする方法と文字ごとの構成要素

うまくそれぞれの絵文字の構成要素が分かるようになりました。

 

😀 まとめ

Python ではコードポイントをそのまま \UXXXXXXXX の形式で書けるので便利。

Kotlin では以下から。


GitHub Emoji Unicode Full Emoji List - shortcode | code point | escape-sequence

絵文字の「ショートコード」は各プラットフォームごとに異なるので困ったものです。

GitHub でショートコードが用意されている絵文字は、最新の Unicode 絵文字バージョンではないようですが、Facebook、Twitter など大手プラットフォームで直接を生貼りでも問題なく使えるような雰囲気です。

👉 Emojis - GitHub Docs




「GitHub ショートコード」と「Unicode コードポイント」、「Unicode エスケープシーケンス」をスクリプトで一覧にして書き出しておきます。

一番左の「emoji」カラムは絵文字クリックから Emojipedia に飛べます。




👉 Python vs Kotlin Unicode Escape Sequence (エスケープシーケンス) の記述 hatena-bookmark

絵文字が意図しない白黒で表示される ➡️ - Unicode Variation Selector

一部の絵文字が白黒の記号と表示される場合があります。

カラーの絵文字と思いきや白黒。


Text("\u2B06\u27A1\u2B07\u2B05\u2195")

直接コードに絵文字埋め込むと意図通りに表示される。


// ブラウザ上でもうまく表示されないものがある。
Text("⬆️➡️⬇️⬅️↕️")

コードはわかりやすく Android Jetpack Compose にしています。

IDEのエディター上からコード内に直接絵文字を書くことができる感じもありますが、編集時にイラッとすること多いので直接書きたくありません。

これは、デバイスやOSやアプリが使用しているフォントだけに依るものなのでしょうか。

私の端末では、白黒とカラー両方の矢印を見たような気がする。

 

➡️ 調べてみる

この記事。

👉 Emoji displayed as monochrome symbol? 🤔 The Unicode variation selector hatena-bookmark

まとめると以下。

一部の記号は、意図しない白黒、またはカラー絵文字として表示される。

Unicode Variation Selector を使うとある程度制御できる。

Unicode Variation Selector を使用しない場合はシステム次第。

絵文字ピッカーには Unicode Variation Selector が含まれないものもある。

Mac の絵文字ピッカーや Emojipedia は Unicode Variation Selector が含まれています。

Unicode Variation Selector には  U+FE0E (VS15)と U+FE0F(VS16) が定義されている。

VS15 を追加すると白黒テキスト、VS16 はカラー絵文字が表示されます。

ここに挙げられている、Macの絵文字ピッカー (Control + Command + Space) でみると以下。右クリックで文字情報見れます。


⬆️
up arrow
Unicode: U+2B06 U+FE0F, UTF-8: E2 AC 86 EF B8 8F

⬇️
down arrow
Unicode: U+2B07 U+FE0F, UTF-8: E2 AC 87 EF B8 8F

➡️
right arrow
Unicode: U+27A1 U+FE0F, UTF-8: E2 9E A1 EF B8 8F

⬅️
left arrow
Unicode: U+2B05 U+FE0F, UTF-8: E2 AC 85 EF B8 8F

↕️
up-down arrow
Unicode: U+2195 U+FE0F, UTF-8: E2 86 95 EF B8 8F


⬆︎
UPWARDS BLACK ARROW
Unicode: U+2B06 U+FE0E, UTF-8: E2 AC 86 EF B8 8E

⬇︎
DOWNWARDS BLACK ARROW
Unicode: U+2B07 U+FE0E, UTF-8: E2 AC 87 EF B8 8E

➡︎
BLACK RIGHTWARDS ARROW
Unicode: U+27A1 U+FE0E, UTF-8: E2 9E A1 EF B8 8E

⬅︎
LEFTWARDS BLACK ARROW
Unicode: U+2B05 U+FE0E, UTF-8: E2 AC 85 EF B8 8E

⬍
UP DOWN BLACK ARROW
Unicode: U+2B0D, UTF-8: E2 AC 8D

同様に、以下からコピーした絵文字も Variation Selector きちんと入ってます。

👉 📙 Emojipedia — 😃 Home of Emoji Meanings 💁👌🎍😍 hatena-bookmark

入ってないツールや絵文字サイトもありますので注意です。

 

➡️ 試してみる

String がどうなってるか拡張関数を作っておきます。



これを使って詳細見てみます。


"⬆➡⬇⬅↕".printUnicodeEscapeSequences()

"⬆︎➡︎⬇︎⬅︎↕︎".printUnicodeEscapeSequences()

"⬆️➡️⬇️⬅️↕️".printUnicodeEscapeSequences()

"⬆️".printUnicodeEscapeSequences()

"➡️".printUnicodeEscapeSequences()

"⬇️".printUnicodeEscapeSequences()

"⬅️".printUnicodeEscapeSequences()

"↕️".printUnicodeEscapeSequences()

結果。


⬆➡⬇⬅↕
\u2B06\u27A1\u2B07\u2B05\u2195

⬆︎➡︎⬇︎⬅︎↕︎
\u2B06\uFE0E\u27A1\uFE0E\u2B07\uFE0E\u2B05\uFE0E\u2195\uFE0E

⬆️➡️⬇️⬅️↕️
\u2B06\uFE0F\u27A1\uFE0F\u2B07\uFE0F\u2B05\uFE0F\u2195\uFE0F

⬆️
\u2B06\uFE0F

➡️
\u27A1\uFE0F

⬇️
\u2B07\uFE0F

⬅️
\u2B05\uFE0F

↕️
\u2195\uFE0F

 

➡️ まとめ

異体字セレクタ (いたいじセレクタ、英: Variation Selectors) は、Unicode および ISO/IEC 10646 (UCS) における、文字の字体をより詳細に指定するためのセレクタ (選択子) である。

👉 異体字セレクタ - Wikipedia hatena-bookmark

矢印の場合カラー絵文字をある程度強制したい場合の Kotlin 文字列 Unicode 記述は、

「Unicode Variation Selector の \uFE0F (VS16) を文字シンボルの後につける。」


⬆️➡️⬇️⬅️↕️
\u2B06\uFE0F\u27A1\uFE0F\u2B07\uFE0F\u2B05\uFE0F\u2195\uFE0F

Jetpack Compose で書くと以下。


Text("\u2B06\uFE0F\u27A1\uFE0F\u2B07\uFE0F\u2B05\uFE0F\u2195\uFE0F")

逆に、白黒にしたい場合は、\uFE0E (VS15) をつければよい。

別に、layout.xml だろうが strings.xml だろうが同じ。

あと、ちなみに、いつも話題に上がる国旗とか。


🇯🇵
\uD83C\uDDEF\uD83C\uDDF5

👨‍👩‍👧‍👧
\uD83D\uDC68\u200D\uD83D\uDC69\u200D\uD83D\uDC67\u200D\uD83D\uDC67

なげえ。

👉 【Kotlin】絵文字を含む Unicode 文字列の文字数をカウントする方法と文字ごとの構成要素 hatena-bookmark