もうこれずっと気にはかかってたのだけども、
思い通りにできるようなできないような。
なんとなく偶然でボタンを押しながら切り替えてました。
なので、スムーズにいくはずもなく、長文だとイライラしてくる。
今回、Google「Gboard」が日本語対応しているということで、
それに乗り換えるついでに、
少し整理して解決しておこうと思いました。
Gboard - the Google Keyboard - Apps on Google Play
Gboardの「言語切り替えキー」をフル活用して、
結果、以下でいいんじゃね的なとりあえずまとめ。
OS側の設定
Android端末自体の設定です。
切り替えをスムーズに行うために
不要なキーボードアプリはOFFにしておくとよいです。
「設定」-「言語と入力」-「仮想キーボード」-「キーボードを管理」


というかアンインストールすればさらにスッキリするっちゃあする。
あと、「入力方法の選択のアイコン」もOFFにしておく。
「設定」-「言語と入力」-「入力方法選択のアイコン」

これは、キーボードアプリの切り替えのためのものだが、
Gboardの「言語切り替えキー」とダブる。
Gboard側の設定
Gboardは多言語で複数の種類のキーボード形式を同梱しています。
私の場合は、
日本語 - 12キー(フリック)
英数記号 - qwertyキー
で入力したいのでそれに合わせて設定します。
「Gboard」-「設定」-「言語」

あと、「言語切り替えキーを表示」をONにしておきます。
「Gboard」-「設定」-「設定」

使い方
日本語と英数記号のキーボード切り替えは
すべて地球マークの「言語切り替えキー」で行います。
また、他のキーボードアプリを利用したい場合も
OS側の設定で有効にしておけばこれで切り替えできます。



これで意図通りに切り替えることができます。
地球マークを押せば
日本語と英数記号のキーボードを
行ったり来たりできます。
地球マークが表示されないときは、記号やテンキーモードなので
左下のそれらしいキーを押してみましょう。
設定変更以外に「長押し」は必要ありません。
混乱します。
まとめ?
「キーボード自体」の切り替えについては以下。
→ Android 端末 キーボード切り替え方法あれこれ
言語切り替えキーのみで日-英数記号キーボード切り替え
切り替えに長押しは不要
最近のスマホやアプリはもうややこしすぎて嫌になります。
不要な機能はガンガンOFFにしてみましょう!
「捨てる能力」大事です。
あの Jake Wharton さんが伝授する Android Studio を高速化する方法
顔文字パック キーボード - Google Play のアプリ
追記 2019-11-25
今となっては以下が有効です。
👉 【Gboard】QWERTYキーが3種類あってはまる件【日本語入力】 
12キーの日本語入力に加えて、英数文字はグライド入力を使って、快速に文字入力していきましょう!!