d WiFi を使うための長き道のり

この話。 

NTTドコモは、無料で公衆Wi-Fiが利用できるdポイントクラブ会員向けサービス「d Wi-Fi」を3月25日から開始した。NTTドコモの携帯電話回線を契約していなくとも利用が可能。

👉 誰でも使えるフリー公衆Wi-Fi「d Wi-Fi」開始、無料のdポイント会員登録でNTTドコモ以外のユーザーも - INTERNET Watch 

使ってみよう。

 

「d WiFi」とは何なのか。

「docomo Wi-Fi」(2021年度中に終了予定)に代わる公衆Wi-Fiサービス。

SSIDはこれまでと同じ「0000docomo」「0001docomo」

同時接続台数は5台に拡張される。

NTTドコモの携帯電話回線を契約していなくとも利用が可能。

👉 d Wi-Fi | サービス・機能 | NTTドコモ 

dポイントクラブ会員なら、ドコモのケータイ回線をお持ちでないお客さまでも、無料でd Wi-Fiをご利用になれます。

→ dポイントクラブ(無料) の会員登録が必要。

 

「d ポイントクラブ」 とは何なのか。

「dポイントクラブ」は便利でおトクなポイントプログラムです。
ドコモ回線をお持ちでない方も含め、どなたでも無料でご入会になれます。

👉 dポイントクラブ | サービス・機能 | NTTドコモ 

→ dポイントカード利用登録が必要。

 

「dポイントカード」とは何なのか。

dポイントカードは、dポイントをためて、つかえるdポイントサービス専用カードです。スーパーやコンビニなど、街のお店(dポイント加盟店)でdポイントがどんどんたまります。

👉 【dポイントクラブ】dポイントカードとは - ご利用ガイド 

ぐぬぬ。。。

もういいです。。。

次回、使ってみます。。。

 

まとめ

「dポイント」 の利用促進の意味が強いように見えます。

いつもよりまして

しくみも登録手順も面倒くさすぎ。

👉 急げ!「d Wi-Fi」への設定変更【6/30 docomo Wi-Fi 終了】 

がんばれドコモ!

負けるなドコモ!

👉 ドコモユーザーが無料「docomo WiFi」を契約すべき3つの理由 
👉 通信量制限のことは「docomo WiFi」で忘れてよし! 

 

追記: 2020-06-26

変更しました。

ポイントカードはオンライン式にて。

SIM認証があるなど。

詳細は以下から。

👉 急げ!「d Wi-Fi」への設定変更【6/30 docomo Wi-Fi 終了】 

👉 3キャリアの新料金プラン移行の前にしなくてはならない2つのこと 


オードリー・タン氏のPRにみる言語選択肢の表示文字

これ。

👉 東京都のコロナ対策サイト、台湾の“天才IT大臣”も改善に参加 オープンソースの取り組み、「胸アツ展開」と話題 - ITmedia NEWS 

👉 Fix language selector label for zh-TW (体 -> 體) by audreyt · Pull Request #827 · tokyo-metropolitan-gov/covid19 

❌ 繁体
⭕ 繁體

ということになります。

あれ、

「繁体」

のほうをよく見かけるような気がしませんか??

本当に「繁体」は間違い?

繁体字(はんたいじ、繁體字、拼音: fántǐzì)

特に中華人民共和国の一連の「文字改革」政策による簡体字(簡化字)との対比によりこう呼ぶ。現在では主に台湾のほか、中華人民共和国の特別行政区である香港・マカオで使用され、中華圏外の華人コミュニティーでも見られる。

👉 繁体字 - Wikipedia 

Google 翻訳のWEB版とアプリ版の選択肢をみてみます。

そうか、

サイトやアプリの「表示している言語」の設定で「言語の選択肢」の表示文字が変わるのですね!

👉 Google Language Codes - tomihasa 

4つの言語に関して、表示されるべき選択肢の文字を見ておきましょう。

hl=ja

英語
中国語(簡体)
中国語(繁体)
日本語

hl=en

English
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Japanese

hl=zh_CN

英语
中文(简体)
中文(繁体)
日语

hl=zh_TW

英文
中文(簡體)
中文(繁體)
日文

オードリー・タン氏は、台湾の方なので、台湾向け言語表示としては

「中文(繁體)」

が選択肢に表示されるべき文字となるのでしょうか。

しかし、東京都のように選択肢の文字自体を表示言語に合わせて翻訳してないサイトもあります。

👉 都内の最新感染動向 | 東京都 新型コロナウイルス感染症対策サイト 

Android Pie 言語設定画面。

Android端末では、以前からこのような実装になっています。

フォントの事情がありますので、端末や文字によっては豆腐や文字化けなどに注意が必要です。

まとめ

呼称や表記でもめたりするネット上で

オードリー・タン氏の台湾愛を見たような気がします。


Sketch ライセンスの更新

新規購入から一年数ヶ月経って更新時期となっており、

👉 Sketch - Renew your license 

今使っているバージョンである「63.1」のまま使おうとする。

「アップデートしないならそのまま更新料なしのまま使える。」

これは購入時からの約束だ。

👉 Sketch - Pricing 

しかし、

「古いのバージョンの「59.1」まで戻して再インストールしなさい。」

と言われる。

Version 64
RELEASED 23 MARCH, 2020

Version 63.1
RELEASED 12 FEBRUARY, 2020

Version 59.1
RELEASED 21 OCTOBER, 2019

👉 Sketch - Updates 

少し古くなるがまあいいや。

と思ったら、

アートボードのインサートができない!

落ちる!

使えない!!

macOS も HighSierra から Mojave に上げているからか?!

...

結局更新料払わないと使えないよ!

Optional renewal $79 per year

$99 でなく $79 ですけどもね! ヽ(`▽´)/


関連ワード:  ツール口コミ評判開発