👉 Google Workspace Updates: Backup and Sync users should begin transitioning to Drive for desktop 
👉 Googleドライブの「バックアップと同期」ユーザーは9月末終までに「パソコン版Googleドライブ」に移行する必要あり - ITmedia NEWS 
私はもろ該当してます。
「パソコン版Googleドライブ」は、以下から Windows/Mac 版をそれぞれインストールできます。
👉 Sync content across all devices with Drive for desktop 
まずは、インストールしておきました。
あ、重複してる。

なにこれ。
...
Starting July 19, 2021: Backup and Sync will support a guided flow to help users transition onto Drive for desktop.
👉 Google Workspace Updates: Backup and Sync users should begin transitioning to Drive for desktop 
「バックアップと同期」を無効化する
新しく「PC版Googleドライブ」をインストールすると、しばらくして起動したままになっている「バックアップと同期」にダイアログが表示される。

分かりにくい日本語だが要するに、
「ドライブファイルストリームと同期」
→ 「PC版Googleドライブ」のみ。「バックアップと同期」は無効化。
「両方使用」
→ 「PC版Googleドライブ」と「バックアップと同期」両方稼働させる。
ぽい。
こここで「ドライブファイルストリームと同期」を押して「バックアップと同期」を無効化させることができるが、
「バックアップと同期」 のアプリケーションとそれで同期していたディレクトリは残ったままなので、それぞれアンインストールと削除するのだろう。
lrwx------ 1 nasu staff 20 7 19 10:17 Google Drive -> /Volumes/GoogleDrive
drwx------@ 190 nasu staff 6080 7 18 17:27 Google ドライブ
そうすれば、ユーザディレクトリ以下のディレクトリ「Google Drive/マイドライブ」からのデフォルトのローカルマウントポイント「/Volumes/GoogleDrive」 経由で、あたかもローカルユーザディレクトリにファイルがあるような感覚で、クラウド上のファイルの操作ができるようになる。
👉 Sync content across all devices with Drive for desktop 
👉 「Google ドライブ」のPC版クライアントが登場、新機能も - ケータイ Watch 