だるいですよね、インラインテーブル記述。
name = { first = "Tom", last = "Preston-Werner" }
point = { x = 1, y = 2 }
animal = { type.name = "pug" }
👉 TOML: 日本語 v0.5.0 
Android Studio でも
Graadle Version Catalog で、最初は、こんな記述でも
[plugins]
android-material = "com.google.android.material:material:1.8.0-alpha02"
やがて、
[plugins]
android-material = { module = "com.google.android.material:material", version = "1.8.0-alpha02" }
となり
[versions]
android-material = "1.8.0-alpha02"
[plugins]
android-material = { module = "com.google.android.material:material", version.ref = "android-material" }
というふうに変わっていきます。
大量にやってるのも地味にだるい。
Live Templete を使って書き換えます。
Preferences
↓
Live Templates
から作っていきます。
ここマクロたちは、思ったより使いづらいものが多い。

👉 intellij-community/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/template/macro at master · JetBrains/intellij-community 
割と使える Groovy のマクロ。
groovyScript(, [arg, ...])
Executes the Groovy script passed as a string.
The first argument is a string with either the text of the script or the path to the file that contains the script. The function passes other optional arguments to the script as values for _1, _2, _3, ..., _n variables. Also, you can access the current editor from inside the script using the _editor variable.
The following example shows a groovyScript() function that splits the selected text into words and displays them as a numbered list:
groovyScript("def result = ''; _1.split().eachWithIndex { item, index -> result = result + index.next() + '. ' + item + System.lineSeparator() }; return result;", SELECTION);
👉 Edit Template Variables dialog | IntelliJ IDEA 
以下の感じで設定して4つのテンプレートを記述しました。

どれも似たような記述なので、一つだけ貼っておきます。
使い回せます。

使い方は、該当文字列をコピーしてから、Abbreviation を入力で、テンプレートを吐き出しながらキーなどを編集してください。
結果。

キーの編集に連携されて関連記述が編集されるのがいいところでしょうか。
けどまあ、Android Studio 本体の機能更新が待たれるところですが。
🙆 追記
複数行一括のほうがいいので以下の方法を実際は使っています。