あれこれ試行錯誤してみましたが、
「マルチプラットフォームの有料アプリでー」とか
「import や export 機能でー」とかいうても、
結局は、OSやブラウザに認証の機能が依存してる限り、
手動でのアカウントやパスワードの管理は、
そのベンダーの提供しているUIを使った方が便利です。
Mac ベースで生活している私としましては、
そんなショートカットAppが欲しいので、
とりあえず作っておきました。
当然、iPhone でも iCloud共有しながら使えます。
使い方のイメージは、このショートカットを起動後、
Chrome でのWEBサービス自動ログインができない時
→ 「Apple」を選択して、アカウントID/パスワードを確認（コピー）する。Safari でのWEBサービスログインができない時
→ 「Google」を選択して、アカウントID/パスワードを確認する。iPhone/Mac アプリのログインができない時
→ 「Google」を選択して、アカウントID/パスワードを確認する。Android アプリのログインができない時
→ 「Apple」を選択して、アカウントID/パスワードを確認する。
という感じです。
基本的に、
「アカウントID/パスワードの登録は利用しているそのUIに任せる。」
のが簡単で安心で、
自動入力時にも混乱しなくて良いと思います。
iCloud と Google の重複はお互いのバックアップにもなります。
