Pixel5/4/3 で Pixel6 の「リアルタイム翻訳入力」を使いたい

Pixel6 の記事とか動画とか見てましたが。

👉 Pixel Fall Launch 
👉 【発表会まとめ】Google純正チップのPixel 6がいろいろすごかった! 



このすごく便利そうな「リアルタイム翻訳入力」ての。

できたような、

できませんでしたっけ。

Pixel3 でもできませんでした?

別Googleアプリでしたっけ?

👉 音声文字変換&音検知通知 - Google Play のアプリ 
👉 Google 翻訳 - Google Play のアプリ 

やってみる

細かく記事や動画を見てみると「リアルタイム翻訳入力」の詳細機能は、

- 変換前後言語自動判定
- 通信なし
- 音声から文字おこし
- リアルタイム翻訳
- 入力の反映

というかんじでしょうか。

Pixel3/5 で Android12 + Google Gboard でやってみました。

上記の2つの別アプリ「音声文字変換&音検知通知」「Google 翻訳」は不要なようです。

twitter入力時にキーボード上部の3ドットから、

「翻訳」をタップして、

表示される入力欄をタップ→マイクタップで日本語入力すると、twitter側に翻訳された英語が入力されます。
リアルタイム翻訳



上の詳細項目は以下のようになりました。

△ 変換前後言語手動指定
△ 通信あり
○ 音声から文字おこし
○ リアルタイム翻訳
○ 入力の反映

ということで、

一応、

「リアルタイム翻訳入力」は

できるのでまあいいか。

ちなみに、現在、

レコーダーアプリは日本語に全く対応してません😭

👉 Android12 が来たので新機能を使ってみました。  


通知が来ない「通知の自動調整」はOFFに。

「AIが判別」ということにして挙動の基準がユーザーにわからない機能って問題になることが多いです。

👉 LINEやGmailの通知が来ない慢性トラブルの原因がようやく判明?「通知の自動調整」の模様 | スマホダイジェスト 

しかも、機能をOFFにする設定が深く遠い。


設定

 ↓

アプリと通知

 ↓

特別なアプリアクセス

 ↓

通知の自動調整

 ↓

なし

notification-off

おせっかいな機能うざいですね。

Androidの通知機能は、これまでも混乱を招くことが多く、最も分かりづらい機能といってもいいでしょう。

👉 消した通知「通知履歴」をすばやく見る方法【Android11】 
👉 通知が来ない、遅れるときに見直すべき「電池(バッテリー)の最適化」 
👉 【Android Pie】「通知」設定のシンプルな考え方 


ネットでオリンピックを見る

何回もググてるので。

入り口は以下の4つだけでよい。

 

スケジュール

gorin.jp
https://gorin.jp/program/

NHK
https://sports.nhk.or.jp/olym...

 

ライブ

gorin.jp
https://gorin.jp/live/

NHKプラス
https://plus.nhk.jp/

 

その他

タブブラウザでタイリングするとよい。

オリンピック タブブラウザ
👉 多窓ブラウザは vivaldi が最強